Parallella Vers Svenska (1917) på det förbund han slöt med Abraham och på sin ed till Isak. Dansk (1917 / 1931) Pagten, han slutted med Abraham, Eden, han tilsvor Isak; Norsk (1930) den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak; King James Bible Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; English Revised Version The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac; Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 17:2 1 Mosebok 22:16,17 1 Mosebok 26:3 1 Mosebok 28:13 1 Mosebok 35:11 Nehemja 9:8 Apostagärningarna 7:8 Hebreerbrevet 6:17 Länkar Psaltaren 105:9 Inter • Psaltaren 105:9 Flerspråkig • Salmos 105:9 Spanska • Psaume 105:9 Franska • Psalm 105:9 Tyska • Psaltaren 105:9 Kinesiska • Psalm 105:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …8Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat, 9på det förbund han slöt med Abraham och på sin ed till Isak. 10Han fastställde det för Jakob till en stadga, för Israel till ett evigt förbund;… Korshänvisningar Galaterbrevet 3:17 Vad jag alltså vill säga är detta: Ett förordnande som Gud redan hade givit gällande kraft kan icke genom en lag, som utgavs fyra hundra trettio år därefter, hava blivit ogiltigt, så att löftet därmed har gjorts om intet. 1 Mosebok 12:7 Men HERREN uppenbarade sig för Abram och sade: »Åt din säd skall jag giva detta land.» Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom. 1 Mosebok 17:2 Jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.» 1 Mosebok 17:7 Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig; 1 Mosebok 17:8 och jag skall giva dig och din säd efter dig det land där du nu bor såsom främling, hela Kanaans land, till evärdlig besittning, och jag skall vara deras Gud. 1 Mosebok 22:16 och sade: »Jag svär vid mig själv, säger HERREN: Eftersom du har gjort detta och icke undanhållit mig din ende son 1 Mosebok 26:3 Stanna såsom främling här i landet; jag skall vara med dig och välsigna dig, ty åt dig och din säd skall jag giva alla dessa länder, och skall hålla den ed som jag har svurit din fader Abraham. Jeremia 11:5 på det att jag må hålla den ed som jag har svurit edra fäder: att giva dem ett land som flyter av mjölk och honung, såsom ock nu har skett.» Och jag svarade och sade: »Ja, amen, HERRE.» Jeremia 32:22 Och du gav dem detta land, som du med ed hade lovat deras fäder att giva dem, ett land som flyter av mjölk och honung. |
    |