Psaltaren 105:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
ros jer af hans hellige Navn, eders Hjerte glæde sig, I, som søger HERREN;

Norsk (1930)
Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!

King James Bible
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

English Revised Version
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

glory

Psaltaren 34:2
Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

Jesaja 45:25
Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig.

Jeremia 9:23,24
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.…

1 Korinthierbrevet 1:29,31
Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.…

Galaterbrevet 6:14
Men vad mig angår, så vare det fjärran ifrån mig att berömma mig av något annat än av vår Herres, Jesu Kristi, kors, genom vilket världen för mig är korsfäst, och jag för världen.

let the heart

Psaltaren 9:10
Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE.

Ordspråksboken 8:17
Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

Jesaja 45:19
Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig. Jag är HERREN, som talar sanning, som förkunnar, vad rätt är.

Jesaja 55:6,7
Söken HERREN, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.…

Klagovisorna 3:25
HERREN är god mot dem som förbida honom, mot den själ som söker honom.

Lukas 11:9,10
Likaså säger jag till eder: Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.…

Länkar
Psaltaren 105:3 InterPsaltaren 105:3 FlerspråkigSalmos 105:3 SpanskaPsaume 105:3 FranskaPsalm 105:3 TyskaPsaltaren 105:3 KinesiskaPsalm 105:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 105
2Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under. 3Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN. 4Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt.…
Korshänvisningar
Psaltaren 33:21
Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.

Psaltaren 89:16
I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.

Psaltaren 103:1
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

Psaltaren 106:5
så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.

Psaltaren 105:2
Överst på sidan
Överst på sidan