Parallella Vers Svenska (1917) han sade: »Åt dig vill jag giva Kanaans land, det skall bliva eder arvedels lott.» Dansk (1917 / 1931) idet han sagde: »Dig giver jeg Kana'ans Land som eders Arvelod.« Norsk (1930) idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd. King James Bible Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: English Revised Version Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: Treasury i Bibeln Kunskap unto thee 1 Mosebok 12:7 1 Mosebok 13:15 1 Mosebok 15:18 1 Mosebok 26:3,4 1 Mosebok 28:13 lot. Psaltaren 78:55 Länkar Psaltaren 105:11 Inter • Psaltaren 105:11 Flerspråkig • Salmos 105:11 Spanska • Psaume 105:11 Franska • Psalm 105:11 Tyska • Psaltaren 105:11 Kinesiska • Psalm 105:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …10Han fastställde det för Jakob till en stadga, för Israel till ett evigt förbund; 11han sade: »Åt dig vill jag giva Kanaans land, det skall bliva eder arvedels lott.» 12Då voro de ännu en liten hop, de voro ringa och främlingar därinne.… Korshänvisningar 1 Mosebok 13:15 Ty hela det land som du nu ser skall jag giva åt dig och din säd för evärdlig tid. 1 Mosebok 15:18 På den dagen slöt HERREN ett förbund med Abram och sade: »Åt din säd skall jag giva detta land, från Egyptens flod ända till den stora floden, till floden Frat: 4 Mosebok 34:2 Bjud Israels barn och säg till dem: När I kommen till Kanaans land, då är detta det land som skall tillfalla eder såsom arvedel: Kanaans land, så långt dess gränser nå. Josuaé 23:4 Se, dessa folk som ännu äro kvar har jag genom lottkastning fördelat åt eder till arvedel, efter edra stammar, allt ifrån Jordan intill Stora havet västerut, för att icke nämna alla de folk jag har utrotat. Psaltaren 78:55 Han förjagade hedningarna för dem och gav dem deras land till arvslott och lät Israels stammar bo i deras hyddor. |
    |