Parallella Vers Svenska (1917) Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält; Dansk (1917 / 1931) hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; Norsk (1930) Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, King James Bible Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: English Revised Version Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain: Treasury i Bibeln Kunskap with light Daniel 7:9 Matteus 17:2 1 Timotheosbrevet 6:16 1 Johannesbrevet 1:5 stretchest Jesaja 40:22 Jesaja 45:12 Sakaria 12:1 Hebreerbrevet 1:10-12 Länkar Psaltaren 104:2 Inter • Psaltaren 104:2 Flerspråkig • Salmos 104:2 Spanska • Psaume 104:2 Franska • Psalm 104:2 Tyska • Psaltaren 104:2 Kinesiska • Psalm 104:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 1Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd. 2Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält; 3du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 6:16 han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen. Uppenbarelseboken 12:1 Och ett stort tecken visade sig i himmelen: där syntes en kvinna, som hade solen till sin klädnad och månen under sina fötter, och en krans av tolv stjärnor på sitt huvud. Job 9:8 honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar; Job 37:18 Kan du välva molnhimmelen så som han, så fast som en spegel av gjuten metall? Psaltaren 18:12 Av glansen framför honom veko molnen undan; hagel föll, och eldsglöd for ned. Psaltaren 19:4 De sträcka sig ut över hela jorden, och deras ord gå till världens ändar. Åt solen har han gjort en hydda i dem; Psaltaren 119:91 Till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig. Jesaja 40:22 Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor; han är den som utbreder himmelen såsom ett flor och spänner ut den såsom ett tält att bo inunder. Jesaja 42:5 Så säger Gud, HERREN, han som har skapat himmelen och utspänt den, han som har utbrett jorden med vad som alstras därav, han som har givit liv åt folket som är därpå och ande åt dem som vandra där: Jesaja 45:12 Det är jag, som har gjort jorden och skapat människorna därpå; det är mina händer, som hava utspänt himmelen, och hela dess härskara har jag bådat upp. Jesaja 51:13 Och därvid förgäter du HERREN, som har skapat dig, honom som har utspänt himmelen och lagt jordens grund. Ja, beständigt, dagen igenom, förskräckes du för förtryckarens vrede, såsom stode han just redo till att fördärva. Men vad bliver väl av förtryckarens vrede? Jeremia 43:12 Och jag skall tända eld på Egyptens gudahus, och han skall bränna upp dem och föra gudarna bort. Och han skall rensa Egyptens land från ohyra, likasom en herde rensar sin mantel; sedan skall han draga därifrån i god ro. Daniel 7:9 Medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. Hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld. |
    |