Ordspråksboken 9:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

Dansk (1917 / 1931)
Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.

Norsk (1930)
Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

King James Bible
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

English Revised Version
But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.
Treasury i Bibeln Kunskap

he

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Psaltaren 82:5
Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

2 Petrusbrevet 3:5
Ty när de vilja påstå detta, förgäta de att i kraft av Guds ord himlar funnos till från uråldrig tid, så ock en jord som hade kommit till av vatten och genom vatten;

the dead

Ordspråksboken 2:18,19
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.…

Ordspråksboken 5:5
Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.

Ordspråksboken 6:26
Ty för skökan måste du lämna din sista brödkaka, och den gifta kvinnan går på jakt efter ditt dyra liv.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Länkar
Ordspråksboken 9:18 InterOrdspråksboken 9:18 FlerspråkigProverbios 9:18 SpanskaProverbes 9:18 FranskaSprueche 9:18 TyskaOrdspråksboken 9:18 KinesiskaProverbs 9:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 9
17»Stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.» 18han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----
Korshänvisningar
Ordspråksboken 7:26
Ty många som ligga slagna äro fällda av henne, och stor är hopen av dem hon har dräpt.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Ordspråksboken 9:17
Överst på sidan
Överst på sidan