Ordspråksboken 8:14 Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 8 > Vers 14

◄ Ordspråksboken 8:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Norsk (1930)
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

King James Bible
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

English Revised Version
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

Treasury i Bibeln Kunskap

Counsel

Jesaja 9:6
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.

Jesaja 40:14
Går han till råds med någon, för att denne skall giva honom förstånd och lära honom den rätta stigen, lära honom kunskap och visa honom förståndets väg?

Johannes 1:9
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

Romabrevet 11:33,34
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!…

1 Korinthierbrevet 1:23,30
vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap,…

Kolosserbrevet 2:3
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.

sound

Ordspråksboken 2:6,7
Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.…

Romabrevet 1:22
När de berömde sig av att vara visa, blevo de dårar

I have

Ordspråksboken 24:5
En vis man är stark, och en man med förstånd är väldig i kraft.

Predikaren 7:19
Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.

Predikaren 9:16-18
Då sade jag: Väl är vishet bättre än styrka, men den fattiges vishet bliver icke föraktad, och hans ord varda icke hörda.…

Länkar

Ordspråksboken 8:14 Inter • Ordspråksboken 8:14 Flerspråkig • Proverbios 8:14 Spanska • Proverbes 8:14 Franska • Sprueche 8:14 Tyska • Ordspråksboken 8:14 Kinesiska • Proverbs 8:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 8
…13Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag. 14Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt. 15Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 1:25
eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning

Ordspråksboken 2:7
Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,

Ordspråksboken 3:21
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

Predikaren 7:19
Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.

Predikaren 9:16
Då sade jag: Väl är vishet bättre än styrka, men den fattiges vishet bliver icke föraktad, och hans ord varda icke hörda.

Jesaja 28:29
Också detta kommer från HERREN Sebaot; han är underbar i råd och stor i vishet.

Jeremia 32:19
du som är stor i råd och mäktig i gärningar; du vilkens ögon äro öppna över människobarnens alla vägar, så att du giver åt var och en efter hans vägar och efter hans gärningars frukt;