Ordspråksboken 7:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han gick fram på gatan invid hörnet där hon bodde, på vägen till hennes hus skred han fram,

Dansk (1917 / 1931)
han gik paa Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem paa Vej til hendes Hus

Norsk (1930)
som gikk forbi på gaten ved hennes hjørne og gikk frem på veien til hennes hus,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 4:14,15
Träd icke in på de ogudaktigas stig, och skrid icke fram på de ondas väg.…

Ordspråksboken 5:8
Låt din väg vara fjärran ifrån henne, och nalkas icke dörren till hennes hus.

Domarboken 16:1
Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.

2 Samuelsbokem 11:2,3
Då hände sig en afton, när David hade stått upp från sitt läger och gick omkring på konungshusets tak, att han från taket fick se en kvinna som badade; och kvinnan var mycket fager att skåda.…

1 Korinthierbrevet 6:18
Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp.

2 Timotheosbrevet 2:22
Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren.

Judasbrevet 1:23
och frälsa dem genom att rycka dem ur elden; mot de andra mån I också vara barmhärtiga, dock med fruktan, så att I avskyn till och med deras livklädnad, den av köttet befläckade.

Länkar
Ordspråksboken 7:8 InterOrdspråksboken 7:8 FlerspråkigProverbios 7:8 SpanskaProverbes 7:8 FranskaSprueche 7:8 TyskaOrdspråksboken 7:8 KinesiskaProverbs 7:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
7då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd. 8Han gick fram på gatan invid hörnet där hon bodde, på vägen till hennes hus skred han fram, 9skymningen, på aftonen av dagen, nattens dunkel, när mörker rådde…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 7:12
Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Ordspråksboken 7:7
Överst på sidan
Överst på sidan