Parallella Vers Svenska (1917) Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel. Dansk (1917 / 1931) jeg har stænket min Seng med Myrra, med Aloe og med Kanelbark; Norsk (1930) Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel. King James Bible I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. English Revised Version I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Treasury i Bibeln Kunskap perfumed Hga Visan 3:6 Jesaja 57:7-9 with Psaltaren 45:8 Hga Visan 4:13,14 Länkar Ordspråksboken 7:17 Inter • Ordspråksboken 7:17 Flerspråkig • Proverbios 7:17 Spanska • Proverbes 7:17 Franska • Sprueche 7:17 Tyska • Ordspråksboken 7:17 Kinesiska • Proverbs 7:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 7 …16Jag har bäddat min säng med sköna täcken, med brokigt linne från Egypten. 17Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel. 18Kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.… Korshänvisningar Johannes 19:39 Och jämväl Nikodemus kom dit, han som första gången hade besökt honom om natten; denne förde med sig en blandning av myrra och aloe, vid pass hundra skålpund. 2 Mosebok 30:23 Tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag, Psaltaren 45:8 Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel. Ordspråksboken 7:18 Kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog. |
    |