Ordspråksboken 7:13 Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

Bibeln > Ordspråksboken > Område 7 > Vers 13

◄ Ordspråksboken 7:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

Dansk (1917 / 1931)
hun griber i ham og kysser ham og siger med frække Miner;

Norsk (1930)
Og hun tok fatt på ham og kysset ham, og med frekt åsyn sa hun til ham:

King James Bible
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

English Revised Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:

Treasury i Bibeln Kunskap

she

1 Mosebok 39:7,12
Och efter en tid hände sig att hans herres hustru kastade sina ögon på Josef och sade: »Ligg hos mig.»…

4 Mosebok 25:1,6-8
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.…

4 Mosebok 31:16
Det var ju de som, på Bileams inrådan, förledde Israels barn till att begå otrohet mot HERREN i saken med Peor, och som därigenom vållade att en hemsökelse kom över HERRENS menighet.

Hesekiel 16:33
Åt alla andra skökor måste man giva skänker, men här var det du som gav skänker åt alla dina älskare och mutade dem, för att de skulle komma till dig från alla håll och bedriva otukt med dig.

Uppenbarelseboken 2:20
Men jag har det emot dig att du är så efterlåten mot kvinnan Jesabel -- hon som säger sig vara en profetissa och uppträder såsom lärare och förleder mina tjänare till att bedriva otukt och till att äta kött från avgudaoffer.

Jesaja 50:7
Men Herren, HERREN hjälper mig, därför kände jag ej smädelsen, därför gjorde jag min panna hård såsom sten; jag visste ju, att jag ej skulle komma på skam.

Hesekiel 2:4,6
Till barnen med hårda pannor och förstockade hjärtan sänder jag dig, och du skall säga till dem: 'Så säger Herren, HERREN'…

Hesekiel 3:7-9
Men Israels hus vill icke höra på dig, ty de vilja icke höra på mig; hela Israels hus har hårda pannor och förhärdade hjärtan.…

Länkar

Ordspråksboken 7:13 Inter • Ordspråksboken 7:13 Flerspråkig • Proverbios 7:13 Spanska • Proverbes 7:13 Franska • Sprueche 7:13 Tyska • Ordspråksboken 7:13 Kinesiska • Proverbs 7:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 7
…12Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur. 13Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn: 14»Tackoffer har jag haft att frambära; i dag har jag fått infria mina löften.…

Korshänvisningar

Psaltaren 59:3
Ty se, de ligga i försåt för mig; grymma människor rota sig samman mot mig, utan någon min överträdelse eller synd, o HERRE.

Ordspråksboken 21:29
En ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.