Parallella Vers Svenska (1917) Yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus. Dansk (1917 / 1931) løssluppen, ustyrlig er hun, hjemme fandt hendes Fødder ej Ro; Norsk (1930) Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus. King James Bible (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: English Revised Version She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house: Treasury i Bibeln Kunskap loud Ordspråksboken 9:13 Ordspråksboken 25:24 Ordspråksboken 27:14,15 Ordspråksboken 31:10-31 her feet 1 Mosebok 18:9 1 Timotheosbrevet 5:13,14 Titusbrevet 2:5 Länkar Ordspråksboken 7:11 Inter • Ordspråksboken 7:11 Flerspråkig • Proverbios 7:11 Spanska • Proverbes 7:11 Franska • Sprueche 7:11 Tyska • Ordspråksboken 7:11 Kinesiska • Proverbs 7:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 7 …10Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt. 11Yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus. 12Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 5:13 Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är. Titusbrevet 2:5 att föra en tuktig och ren vandel, att vara goda husmödrar och att underordna sig sina män, så att Guds ord icke bliver smädat. Ordspråksboken 9:13 En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon. |
    |