Parallella Vers Svenska (1917) Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje; Dansk (1917 / 1931) Velsignet være dit Væld, og glæd dig ved din Ungdoms Hustru, Norsk (1930) Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru! King James Bible Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. English Revised Version Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of thy youth. Treasury i Bibeln Kunskap rejoice Predikaren 9:9 Malaki 2:14,15 Länkar Ordspråksboken 5:18 Inter • Ordspråksboken 5:18 Flerspråkig • Proverbios 5:18 Spanska • Proverbes 5:18 Franska • Sprueche 5:18 Tyska • Ordspråksboken 5:18 Kinesiska • Proverbs 5:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …17Nej, dig allena må de tillhöra, och ingen främmande jämte dig. 18Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje; 19hon, den älskliga hinden, den täcka gasellen, hennes barm förnöje dig alltid, i hennes kärlek finne du ständig din lust.… Korshänvisningar 5 Mosebok 24:5 Om en man nyligen har tagit sig hustru, behöver han icke gå i krigstjänst, ej heller må någon annan tjänstgöring åläggas honom. Han skall vara fri ett år för att stanna hemma och glädja den hustru han har tagit. Ordspråksboken 5:16 Icke vill du att dina flöden skola strömma ut på gatan, dina vattenbäckar på torgen? Ordspråksboken 5:17 Nej, dig allena må de tillhöra, och ingen främmande jämte dig. Ordspråksboken 9:17 »Stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.» Predikaren 9:9 Njut livet med någon kvinna som du älskar, så länge de fåfängliga livsdagar vara, som förlänas dig under solen, ja, under alla dina fåfängliga dagar; ty detta är den del du får i livet vid den möda som du gör dig under solen. Hga Visan 4:12 »En tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa. Hga Visan 4:15 Ja, en källa i lustgården är du, en brunn med friskt vatten och ett rinnande flöde ifrån Libanon.» Malaki 2:14 Nu frågen I: »Huru så?» Jo, HERREN var ju vittne mellan dig och din ungdoms hustru, henne som du nu har varit trolös emot, fastän hon är din maka, din äkta hustru. |
    |