Ordspråksboken 4:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

Dansk (1917 / 1931)
Hør, min Søn, tag imod mine Ord, saa bliver dine Leveaar mange.

Norsk (1930)
Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal dine leveår bli mange.

King James Bible
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

English Revised Version
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Treasury i Bibeln Kunskap

my

Ordspråksboken 8:10
Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

Job 22:22
Tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.

Jeremia 9:20
Ja, hören, I kvinnor, HERRENS ord, och edert öra fatte hans muns tal. Lären edra döttrar sorgesång; ja, lären varandra klagosång.

Johannes 3:32,33
och vad han har sett och hört, det vittnar han om; och likväl tager ingen emot hans vittnesbörd.…

1 Thessalonikerbr. 2:13
Därför tacka vi ock oavlåtligen Gud för att I, när I undfingen det Guds ord som vi predikade, icke mottogen det såsom människoord, utan såsom Guds ord, vilket det förvisso är, ett ord som ock är verksamt i eder som tron.

1 Timotheosbrevet 1:15
Det är ett fast ord och i allo värt att mottagas, att Kristus Jesus har kommit i världen för att frälsa syndare, bland vilka jag är den främste.

the

Ordspråksboken 3:2,16
Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.…

5 Mosebok 5:16
Hedra din fader och din moder, såsom HERREN, din Gud har bjudit dig, på det att du må länge leva och det må gå dig väl i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig.

5 Mosebok 6:2
detta på det att du må frukta HERREN, din Gud, så att du håller alla hans stadgar och bud, som jag giver dig, du med din som och din sonson, i all dina livsdagar, och på det att du må länge leva.

Länkar
Ordspråksboken 4:10 InterOrdspråksboken 4:10 FlerspråkigProverbios 4:10 SpanskaProverbes 4:10 FranskaSprueche 4:10 TyskaOrdspråksboken 4:10 KinesiskaProverbs 4:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
9Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig. 10Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många. 11Om vishetens väg undervisar jag dig, jag leder dig på det rättas stigar.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 11:21
på det att I och edra barn mån länge få bo i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva dem, lika länge som himmelen välver sig över jorden.

Ordspråksboken 2:1
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,

Ordspråksboken 3:2
Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.

Ordspråksboken 4:9
Överst på sidan
Överst på sidan