Ordspråksboken 31:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Dansk (1917 / 1931)
Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.

Norsk (1930)
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.

King James Bible
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

English Revised Version
A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.
Treasury i Bibeln Kunskap

can

Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Rut 3:11
Så frukta nu icke, min dotter; allt vad du säger vill jag göra dig. Ty allt folket i min stad vet att du är en rättskaffens kvinna.

Predikaren 7:28
Något gives, som min själ beständigt har sökt, men som jag icke har funnit: väl har jag funnit en man bland tusen, men en kvinna har jag icke funnit i hela hopen.

Hga Visan 6:8,9
Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.…

Efesierbrevet 5:25-33
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…

her

Ordspråksboken 3:15
Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 8:11
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 20:15
Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Länkar
Ordspråksboken 31:10 InterOrdspråksboken 31:10 FlerspråkigProverbios 31:10 SpanskaProverbes 31:10 FranskaSprueche 31:10 TyskaOrdspråksboken 31:10 KinesiskaProverbs 31:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 31
10En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris. 11På henne förlitar sig hennes mans hjärta, och bärgning kommer icke att fattas honom.…
Korshänvisningar
Rut 3:11
Så frukta nu icke, min dotter; allt vad du säger vill jag göra dig. Ty allt folket i min stad vet att du är en rättskaffens kvinna.

1 Samuelsboken 25:3
Mannen hette Nabal, och hans hustru hette Abigail. Hustrun hade ett gott förstånd och ett skönt utseende; men mannen var hård och ondskefull; och han var en avkomling av Kaleb.

Job 28:18
Koraller och kristall må icke ens nämnas; svårare är förvärva vishet än pärlor.

Ordspråksboken 8:11
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Ordspråksboken 14:1
Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Ordspråksboken 31:11
På henne förlitar sig hennes mans hjärta, och bärgning kommer icke att fattas honom.

Ordspråksboken 31:9
Överst på sidan
Överst på sidan