Ordspråksboken 3:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt;

Norsk (1930)
Herren grunnfestet jorden med visdom; han bygget himmelen med forstand.

King James Bible
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

English Revised Version
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

Ordspråksboken 8:27-29
När han beredde himmelen, var jag tillstädes, när han spände ett valv över djupet,…

Psaltaren 104:24
Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat.

Psaltaren 136:5
honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

Jeremia 10:12
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Jeremia 51:15
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Johannes 1:3
Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till.

established or prepared

Länkar
Ordspråksboken 3:19 InterOrdspråksboken 3:19 FlerspråkigProverbios 3:19 SpanskaProverbes 3:19 FranskaSprueche 3:19 TyskaOrdspråksboken 3:19 KinesiskaProverbs 3:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 3
18Ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar. 19Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd. 20Genom hans insikt bröto djupens vatten fram, och genom den låta skyarna dagg drypa ned.…
Korshänvisningar
Psaltaren 104:24
Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat.

Psaltaren 136:5
honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

Ordspråksboken 8:22
HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.

Ordspråksboken 8:27
När han beredde himmelen, var jag tillstädes, när han spände ett valv över djupet,

Ordspråksboken 8:28
när han fäste skyarna i höjden, när djupets källor bröto fram med makt,

Ordspråksboken 3:18
Överst på sidan
Överst på sidan