Ordspråksboken 3:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga.

Dansk (1917 / 1931)
dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke;

Norsk (1930)
Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke.

King James Bible
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

English Revised Version
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Treasury i Bibeln Kunskap

ways of

Ordspråksboken 2:10
Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

Ordspråksboken 22:18
Ty det bliver dig ljuvligt, om du bevarar dem i ditt innersta; må de alla ligga redo på dina läppar.

Psaltaren 19:10,11
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.…

Psaltaren 63:3-5
Ty din nåd är bättre än liv; mina läppar skola prisa dig.…

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Psaltaren 119:14,47,103,174
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.…

Matteus 11:28-30
Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.…

all

Psaltaren 25:10
Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd.

Psaltaren 37:11
Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid.

Psaltaren 119:165
Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall.

Jesaja 26:3
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han.

Jesaja 57:19
Jag skall skapa frukt ifrån hans läppar. Frid över dem som äro fjärran och frid över dem som äro nära! säger HERREN; jag skall hela honom.

Lukas 1:79
för att 'skina över dem som sitta i mörker och dödsskugga' och så styra våra fötter in på fridens väg.»

Romabrevet 5:1
Då vi nu hava blivit rättfärdiggjorda av tro, hava vi frid med Gud genom vår Herre Jesus Kristus

Filipperbrevet 4:8,9
För övrigt, mina bröder, vad sant är, vad värdigt, vad rätt, vad rent är, vad som är älskligt och värt att akta, ja, allt vad dygd heter, och allt som förtjänar att prisas -- tänken på allt sådant.…

Länkar
Ordspråksboken 3:17 InterOrdspråksboken 3:17 FlerspråkigProverbios 3:17 SpanskaProverbes 3:17 FranskaSprueche 3:17 TyskaOrdspråksboken 3:17 KinesiskaProverbs 3:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 3
16Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära. 17Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga. 18Ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar.…
Korshänvisningar
Matteus 11:29
Tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen I finna ro för edra själar'.

Psaltaren 119:165
Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall.

Ordspråksboken 16:7
Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.

Ordspråksboken 3:16
Överst på sidan
Överst på sidan