Ordspråksboken 25:25
<< Ordspråksboken 25:25 >>
Svenska (1917)
Såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad koldt Vand er for en vansmægtet Sjæl, er Glædesbud fra et Land i det fjerne.

Norsk (1930)
Som friskt vann for den trette er en god tidende fra et fjernt land.

משלי 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם קָרִים עַל־נֶפֶשׁ עֲיֵפָה וּשְׁמוּעָה טֹובָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק׃

Proverbs 25:25 New American Standard Bible (© 1995)
Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.


Ordspråksboken 15:30 En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.
Ordspråksboken 25:26 Såsom en grumlad källa och en fördärvad brunn, så är en rättfärdig som vacklar inför den ogudaktige.