Parallella Vers Svenska (1917) Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun. Dansk (1917 / 1931) Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane; Norsk (1930) Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane! King James Bible My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: English Revised Version My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Treasury i Bibeln Kunskap eat Ordspråksboken 25:16,27 Hga Visan 5:1 Jesaja 7:15 Matteus 3:4 to the taste or upon thy palate Länkar Ordspråksboken 24:13 Inter • Ordspråksboken 24:13 Flerspråkig • Proverbios 24:13 Spanska • Proverbes 24:13 Franska • Sprueche 24:13 Tyska • Ordspråksboken 24:13 Kinesiska • Proverbs 24:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 24 …12Om du säger: »Se, vi visste det icke», så betänk om ej han som prövar hjärtan märker det, och om ej han som har akt på din själ vet det. Och han skall vedergälla var och en efter hans gärningar. 13Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun. 14Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.… Korshänvisningar Psaltaren 19:10 De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung. Psaltaren 119:103 Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun. Ordspråksboken 16:24 Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen. Ordspråksboken 25:16 Om du finner honung, så ät icke mer än du tål, så att du ej bliver övermätt därav och får utspy den. Ordspråksboken 27:7 Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött. Hga Visan 4:11 Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ---- Hga Visan 5:1 »Ja, jag kommer till min lustgård, du min syster, min brud; jag hämtar min myrra och mina välluktande kryddor, jag äter min honungskaka och min honung, jag dricker mitt vin och min mjölk.» ---- Äten, I kära, och dricken, ja, berusen eder av kärlek. |
    |