Ordspråksboken 24:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Avundas icke onda människor, och hav ingen lust till att vara med dem.

Dansk (1917 / 1931)
Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem;

Norsk (1930)
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem!

King James Bible
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

English Revised Version
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Treasury i Bibeln Kunskap

neither

Ordspråksboken 1:11-15
Om de säga: »Kom med oss; vi vilja lägga oss på lur efter blod, sätta försåt för de oskyldiga, utan sak;…

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

1 Mosebok 13:10-13
Då lyfte Lot upp sina ögon och såg att hela Jordanslätten överallt var vattenrik. Innan HERREN fördärvade Sodom och Gomorra, var den nämligen såsom HERRENS lustgård, såsom Egyptens land, ända fram emot Soar.…

1 Mosebok 19:1
Och de två änglarna kommo om aftonen till Sodom, och Lot satt då i Sodoms port. När Lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte

Psaltaren 26:9
Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Länkar
Ordspråksboken 24:1 InterOrdspråksboken 24:1 FlerspråkigProverbios 24:1 SpanskaProverbes 24:1 FranskaSprueche 24:1 TyskaOrdspråksboken 24:1 KinesiskaProverbs 24:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 24
1Avundas icke onda människor, och hav ingen lust till att vara med dem. 2Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Psaltaren 37:1
Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt.

Ordspråksboken 1:15
då, min son, må du ej vandra samma väg som de. Nej, håll din fot ifrån deras stig,

Ordspråksboken 3:31
Avundas icke den orättrådige, och finn ej behag i någon av hans vägar.

Ordspråksboken 23:17
Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt.

Ordspråksboken 24:19
Harmas icke över de onda, avundas icke de ogudaktiga.

Ordspråksboken 23:35
Överst på sidan
Överst på sidan