Ordspråksboken 23:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Stor fröjd har den rättfärdiges fader; den som har fått en vis son har glädje av honom.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;

Norsk (1930)
Den rettferdiges far skal juble; den som får en vis sønn, skal glede sig over ham.

King James Bible
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

English Revised Version
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Treasury i Bibeln Kunskap

father

Ordspråksboken 23:15,16
Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta;…

Ordspråksboken 10:1
Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

Ordspråksboken 15:20
En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder.

1 Kungaboken 1:48
ja, konungen har sagt så: 'Lovas vare HERREN, Israels Gud, som i dag har satt en efterträdare på min tron, så att jag med egna ögon har fått se det!»

1 Kungaboken 2:1-3,9
Då nu tiden tillstundade att David skulle dö, bjöd han sin son Salomo och sade:…

Predikaren 2:19
Och vem vet om denne skall vara en vis man eller en dåre? Men ändå skall han få råda över allt det varpå jag har nedlagt min möda och min vishet under solen. Också detta är fåfänglighet.

shall have

Filemonbrevet 1:19
Jag, Paulus, skriver här med egen hand: »Jag skall själv betala det.» Jag skulle också kunna säga: »För upp det på din räkning.» Ty du har ju en ännu större skuld till mig, nämligen -- dig själv.

, 20

Länkar
Ordspråksboken 23:24 InterOrdspråksboken 23:24 FlerspråkigProverbios 23:24 SpanskaProverbes 23:24 FranskaSprueche 23:24 TyskaOrdspråksboken 23:24 KinesiskaProverbs 23:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 23
23Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd. 24Stor fröjd har den rättfärdiges fader; den som har fått en vis son har glädje av honom. 25Må då din fader och din moder få glädje, och må hon som har fött dig kunna fröjda sig.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 10:1
Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

Ordspråksboken 15:20
En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder.

Ordspråksboken 23:15
Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta;

Ordspråksboken 29:3
Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger.

Ordspråksboken 23:23
Överst på sidan
Överst på sidan