Ordspråksboken 22:3 Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Ordspråksboken 22:3

Svenska (1917)
Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Dansk (1917 / 1931)
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder.

Norsk (1930)
Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.

משלי 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרוּם ׀ רָאָה רָעָה [וְיִסָּתֵר כ] (וְנִסְתָּר ק) וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ׃

Proverbs 22:3 New American Standard Bible (© 1995)
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.

Ordspråksboken 1:22 Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 14:16 Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 22:4 Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.

Ordspråksboken 27:12 Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Jesaja 26:20 Välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.