Ordspråksboken 2:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.

Dansk (1917 / 1931)
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Norsk (1930)
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

King James Bible
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

English Revised Version
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Psaltaren 119:63,115
Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.…

Hga Visan 1:7,8
»Säg mig, du som min själ har kär: Var för du din hjord i bet? Var låter du den vila om middagen? Må jag slippa att gå lik en vilsekommen kvinna vid dina vänners hjordar.»…

Jeremia 6:16
Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.»

Hebreerbrevet 6:12
så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

3 Johannesbrevet 1:11
Mina älskade, följ icke onda föredömen, utan goda. Den som gör vad gott är, han är av Gud; den som gör vad ont är, han har icke sett Gud.

Länkar
Ordspråksboken 2:20 InterOrdspråksboken 2:20 FlerspråkigProverbios 2:20 SpanskaProverbes 2:20 FranskaSprueche 2:20 TyskaOrdspråksboken 2:20 KinesiskaProverbs 2:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
19Ingen som har gått in till henne vänder åter Och hittar tillbaka till livets vägar. 20Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar. 21Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 6:12
så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Ordspråksboken 2:19
Överst på sidan
Överst på sidan