Ordspråksboken 2:1 Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,

Bibeln > Ordspråksboken > Område 2 > Vers 1

◄ Ordspråksboken 2:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,

Dansk (1917 / 1931)
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,

Norsk (1930)
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,

King James Bible
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

English Revised Version
My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;

Treasury i Bibeln Kunskap

hide

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Ordspråksboken 4:20-22
Min son, akta på mitt tal, böj ditt öra till mina ord.…

Ordspråksboken 6:21
Hav dem alltid bundna vid ditt hjärta, fäst dem omkring din hals.

5 Mosebok 6:6-9
Dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta.…

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Psaltaren 119:9-11
Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.…

Matteus 13:44
Himmelriket är likt en skatt som har blivit gömd i en åker. Och en man finner den, men håller det hemligt; och i sin glädje går han bort och säljer allt vad han äger och köper den åkern.

Lukas 2:19,51
Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.…

Lukas 9:44
»Tagen emot dessa ord med öppna öron: Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.

Länkar

Ordspråksboken 2:1 Inter • Ordspråksboken 2:1 Flerspråkig • Proverbios 2:1 Spanska • Proverbes 2:1 Franska • Sprueche 2:1 Tyska • Ordspråksboken 2:1 Kinesiska • Proverbs 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 2
1Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig, 2så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,…

Korshänvisningar

Psaltaren 90:12
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

Ordspråksboken 1:3
så ock att förstå förståndigt tal. Av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet.

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Ordspråksboken 4:10
Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

Ordspråksboken 7:1
Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.