Ordspråksboken 19:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

Dansk (1917 / 1931)
Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg.

Norsk (1930)
Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.

King James Bible
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

English Revised Version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Treasury i Bibeln Kunskap

judgements

Ordspråksboken 3:34
Har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd.

Ordspråksboken 9:12
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

Jesaja 28:22
Så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från Herren, HERREN Sebaot.

Jesaja 29:20
Ty våldsverkarna äro då icke mer till, bespottarna hava fått en ände, och de som stodo efter fördärv äro alla utrotade,

Apostagärningarna 13:40,41
Sen därför till, att över eder icke må komma det som är sagt hos profeterna:…

2 Petrusbrevet 3:3-7
Och det mån I framför allt veta, att i de yttersta dagarna bespottare skola komma med bespottande ord, människor som vandra efter sina egna begärelser.…

and

Ordspråksboken 7:22
Han följer efter henne med hast, lik oxen som går för att slaktas, och lik fången som föres bort till straffet för sin dårskap;

Ordspråksboken 10:13
På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Ordspråksboken 17:10
En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.

Ordspråksboken 26:3
Piskan för hästen, betslet för åsnan och riset för dårarnas rygg!

Hebreerbrevet 12:6
Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.»

Länkar
Ordspråksboken 19:29 InterOrdspråksboken 19:29 FlerspråkigProverbios 19:29 SpanskaProverbes 19:29 FranskaSprueche 19:29 TyskaOrdspråksboken 19:29 KinesiskaProverbs 19:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
28Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt. 29Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
Korshänvisningar
5 Mosebok 25:2
Om då den skyldige dömes till hudflängning, skall domaren befalla honom att lägga sig ned, och skall i sin åsyn låta giva honom det antal slag, som svarar emot hans brottslighet.

Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Ordspråksboken 9:12
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

Ordspråksboken 10:13
På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Ordspråksboken 18:6
Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.

Ordspråksboken 26:3
Piskan för hästen, betslet för åsnan och riset för dårarnas rygg!

Ordspråksboken 19:28
Överst på sidan
Överst på sidan