Ordspråksboken 19:19 Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 19 > Vers 19

◄ Ordspråksboken 19:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som er hidsig, maa bøde, ved Skaansel gør man det værre.

Norsk (1930)
Den hvis vrede er stor, bør bøte; for dersom du hjelper ham, får du gjøre det atter og atter.

King James Bible
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

English Revised Version
A man of great wrath shall bear the penalty: for if thou deliver him, thou must do it yet again.

Treasury i Bibeln Kunskap

man

Ordspråksboken 22:24,25
Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man,…

Ordspråksboken 25:28
Såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.

Ordspråksboken 29:22
En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

1 Samuelsboken 20:30,31
Då upptändes Sauls vrede mot Jonatan, och han sade till honom: »Du son till en otuktig kvinna! Visste jag då icke att du hade funnit behag i Isais son, till skam för dig själv och till skam för din moders blygd!…

1 Samuelsboken 22:7
sade han till sina tjänare, där de stodo omkring honom: »Hören, I benjaminiter. Skall då också Isais son åt eder alla giva åkrar och vingårdar och göra eder alla till över- och underhövitsmän?

1 Samuelsboken 24:17
Och han sade till David: »Du är rättfärdigare än jag, ty du har bevisat mig gott, under det jag har bevisat dig ont.

1 Samuelsboken 26:21
Då sade Saul: »Jag har syndat. Kom tillbaka, min son David; ty jag vill icke mer göra dig något ont, eftersom mitt liv i dag har varit dyrt aktat i dina ögon. Se, ja har handlat i mycket stor dårskap och förvillelse.»

2 Samuelsbokem 16:5,6
När sedan konung David hade kommit till Bahurim, då trädde därifrån ut en man som var besläktad med Sauls hus och hette Simei, Geras son; han trädde fram och for ut i förbannelser.…

do it again

Länkar

Ordspråksboken 19:19 Inter • Ordspråksboken 19:19 Flerspråkig • Proverbios 19:19 Spanska • Proverbes 19:19 Franska • Sprueche 19:19 Tyska • Ordspråksboken 19:19 Kinesiska • Proverbs 19:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 19
…18Tukta din son, medan något hopp är, och åtrå icke att vålla hans död. 19Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre. 20Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 19:18
Tukta din son, medan något hopp är, och åtrå icke att vålla hans död.

Ordspråksboken 19:20
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.