Ordspråksboken 16:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN har gjort var sak för dess särskilda mål, så ock den ogudaktige för olyckans dag.

Dansk (1917 / 1931)
Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.

Norsk (1930)
Herren har gjort hver ting til dens øiemed, også den ugudelige til straffens dag.

King James Bible
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

English Revised Version
The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

Jesaja 43:7,21
envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.»…

Romabrevet 11:36
Av honom och genom honom och till honom är ju allting. Honom tillhör äran i evighet, amen.

Uppenbarelseboken 4:11
»Du, vår Herre och Gud, är värdig att mottaga pris och ära och makt, ty du har skapat allting, och därför att så var din vilja, kom det till och blev skapat.»

yea

Job 21:30
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

Romabrevet 9:22
Men om nu Gud, när han ville visa sin vrede och uppenbara sin makt, likväl i stor långmodighet hade fördrag med »vredens kärl», som voro färdiga till fördärv, vad har du då att säga?

1 Petrusbrevet 2:8
som är »en stötesten och en klippa till fall». Eftersom de icke hörsamma ordet, stöta de sig; så var det ock bestämt om dem.

2 Petrusbrevet 2:3,9
I sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. Men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke.…

Länkar
Ordspråksboken 16:4 InterOrdspråksboken 16:4 FlerspråkigProverbios 16:4 SpanskaProverbes 16:4 FranskaSprueche 16:4 TyskaOrdspråksboken 16:4 KinesiskaProverbs 16:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
3Befall dina verk åt HERREN, så hava dina planer framgång. 4HERREN har gjort var sak för dess särskilda mål, så ock den ogudaktige för olyckans dag. 5En styggelse för HERREN är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.…
Korshänvisningar
Romabrevet 9:22
Men om nu Gud, när han ville visa sin vrede och uppenbara sin makt, likväl i stor långmodighet hade fördrag med »vredens kärl», som voro färdiga till fördärv, vad har du då att säga?

1 Mosebok 1:31
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

2 Mosebok 9:16
men jag skonade dig, just därför att jag ville låta min kraft bliva uppenbarad för dig och mitt namn bliva förkunnat på hela jorden.

Job 21:30
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

Ordspråksboken 16:5
En styggelse för HERREN är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.

Predikaren 3:11
Allt har han gjort skönt för sin tid, ja, han har ock lagt evigheten i människornas hjärtan, dock så, att de icke förmå att till fullo, ifrån begynnelsen intill änden, fatta det verk som Gud har gjort.

Ordspråksboken 16:3
Överst på sidan
Överst på sidan