Ordspråksboken 16:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.

Dansk (1917 / 1931)
Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden.

Norsk (1930)
Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.

King James Bible
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

English Revised Version
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
Treasury i Bibeln Kunskap

wise

Ordspråksboken 16:23
Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

Ordspråksboken 10:8
Den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

Ordspråksboken 23:15
Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta;

1 Kungaboken 3:12
se, därför vill jag göra såsom du önskar; se, jag giver dig ett så vist och förståndigt hjärta, att din like icke har funnits före dig, och att din like ej heller skall uppstå efter dig.

Romabrevet 16:19
Eder lydnad är ju känd av alla. Över eder gläder jag mig därför; men jag skulle önska att I voren visa i fråga om det goda, och menlösa i fråga om det onda.

Jakobsbrevet 3:17
Men den vishet som kommer ovanifrån är först och främst ren, vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet och andra goda frukter, fri ifrån tvivel, fri ifrån skrymtan.

the sweetness

Ordspråksboken 16:24
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

Ordspråksboken 15:7
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.

Ordspråksboken 27:9
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

Predikaren 12:10
Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas.

Jesaja 50:4
Herren, HERREN har givit mig en tunga med lärdom, så att jag förstår att genom mina ord hugsvala den trötte; han väcker var morgon mitt öra, han väcker det till att höra på lärjungesätt.

Lukas 4:22
Och de gåvo honom alla sitt vittnesbörd och förundrade sig över de nådens ord som utgingo från hans mun, och sade: »Är då denne icke Josefs son?»

Johannes 7:46
Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»

Länkar
Ordspråksboken 16:21 InterOrdspråksboken 16:21 FlerspråkigProverbios 16:21 SpanskaProverbes 16:21 FranskaSprueche 16:21 TyskaOrdspråksboken 16:21 KinesiskaProverbs 16:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
20Den som aktar på ordet, han finner lycka, och säll är den som förtröstar på HERREN. 21Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom. 22En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.…
Korshänvisningar
Matteus 11:25
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.

Ordspråksboken 16:22
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.

Ordspråksboken 16:23
Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

Hosea 14:9
Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall.

Ordspråksboken 16:20
Överst på sidan
Överst på sidan