Ordspråksboken 15:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.

Dansk (1917 / 1931)
Streng Tugt er for den, der forlader Vejen; den, der hader Revselse, dør.

Norsk (1930)
Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.

King James Bible
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

English Revised Version
There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Treasury i Bibeln Kunskap

correction

Ordspråksboken 12:1
Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

Ordspråksboken 13:1
En vis son hör på sin faders tuktan, men en bespottare hör icke på någon näpst.

Ordspråksboken 23:35
»De slå mig, men åt vållar mig ingen smärta, de stöta mig, men jag känner det icke. När skall jag då vakna upp, så att jag återigen får skaffa mig sådant?»

1 Kungaboken 18:17
Och när Ahab fick se Elia, sade Ahab till honom: »Är du här, du som drager olycka över Israel?»

1 Kungaboken 21:20
Ahab sade till Elia: »Har du äntligen funnit mig, du min fiende?» Han svarade: »Ja, jag har funnit dig. Eftersom du har sålt dig till att göra vad ont är i HERRENS ögon,

1 Kungaboken 22:8
Israels konung svarade Josafat: »Här finnes ännu en man, Mika, Jimlas son, genom vilken vi kunna fråga HERREN; men han är mig förhatlig, ty han profeterar aldrig lycka åt mig, utan allenast olycka.» Josafat sade: »Konungen säge icke så.»

Johannes 3:20
Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade.

Johannes 7:7
Världen kan icke hata eder, men mig hatar hon, eftersom jag vittnar om henne, att hennes gärningar äro onda.

and he

Ordspråksboken 1:30
ej heller ville följa mitt råd, utan föraktade all min tillrättavisning,

Ordspråksboken 5:12
och säga: »Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning!

Ordspråksboken 10:17
Att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.

Jesaja 1:5,6
Var skall man mer slå eder, då I så fortgån i avfällighet? Hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.…

Hesekiel 24:13,14
Därför att din orenhet är så skändlig, och därför att du icke blev ren. huru jag än sökte rena dig, därför skall du nu icke mer bliva fri ifrån din orenhet, förrän jag har släckt min vrede på dig.…

Länkar
Ordspråksboken 15:10 InterOrdspråksboken 15:10 FlerspråkigProverbios 15:10 SpanskaProverbes 15:10 FranskaSprueche 15:10 TyskaOrdspråksboken 15:10 KinesiskaProverbs 15:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
9En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han. 10Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö. 11Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan!…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:25
eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning

Ordspråksboken 15:9
En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.

Ordspråksboken 15:11
Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan!

Ordspråksboken 15:9
Överst på sidan
Överst på sidan