Ordspråksboken 14:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

Dansk (1917 / 1931)
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Norsk (1930)
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

King James Bible
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

English Revised Version
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

scorner

Ordspråksboken 18:2
Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.

Ordspråksboken 26:12
Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.

Jesaja 8:20
»Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes.

Jeremia 8:9
Sådana visa skola komma på skam, komma till korta och bliva snärjda. De hava ju förkastat HERRENS ord, vari äro de då visa?

Matteus 6:22,23
Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.…

Matteus 11:25-27
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.…

Romabrevet 1:21-28
Ty fastän de hade lärt känna Gud, prisade och tackade de honom dock icke såsom Gud, utan förföllo till fåfängliga tankar; och så blevo deras oförståndiga hjärtan förmörkade.…

Romabrevet 9:31,32
under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag.…

1 Korinthierbrevet 3:18,19
Ingen bedrage sig själv. Om någon bland eder menar sig vara vis genom denna tidsålders visdom, så blive han en dåre, för att han skall kunna bliva vis.…

1 Korinthierbrevet 8:2
Om någon menar sig hava fått någon »kunskap», så har han ännu icke fått kunskap på sådant sätt som han borde hava.

2 Petrusbrevet 3:3-5
Och det mån I framför allt veta, att i de yttersta dagarna bespottare skola komma med bespottande ord, människor som vandra efter sina egna begärelser.…

knowledge

Ordspråksboken 8:9
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

Ordspråksboken 17:24
Den förståndige har sin blick på visheten, men dårens ögon äro vid jordens ända.

Psaltaren 119:18,98-100
Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.…

Matteus 13:11,12
Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet.…

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Länkar
Ordspråksboken 14:6 InterOrdspråksboken 14:6 FlerspråkigProverbios 14:6 SpanskaProverbes 14:6 FranskaSprueche 14:6 TyskaOrdspråksboken 14:6 KinesiskaProverbs 14:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
5Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn. 6Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt. 7Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:5
Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.

Ordspråksboken 8:9
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.

Ordspråksboken 14:7
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

Ordspråksboken 24:7
Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

Ordspråksboken 14:5
Överst på sidan
Överst på sidan