Ordspråksboken 13:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

Dansk (1917 / 1931)
Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret.

Norsk (1930)
Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.

King James Bible
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

English Revised Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Treasury i Bibeln Kunskap

poverty

Ordspråksboken 13:13
Den som föraktar ordet hemfaller åt dess dom, men den som fruktar budet, han får vedergällning.

Ordspråksboken 5:9-14
Må du ej åt andra få offra din ära, ej dina år åt en som hämnas grymt;…

Ordspråksboken 12:1
Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

Ordspråksboken 15:5,31,32
Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.…

Ordspråksboken 19:6
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.

Jeremia 5:3-9
HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig.…

Hebreerbrevet 12:25
Sen till, att I icke visen ifrån eder honom som talar. Ty om dessa icke kunde undfly, när de visade ifrån sig honom som här på jorden kungjorde Guds vilja, huru mycket mindre skola då vi kunna det, om vi vända oss ifrån honom som kungör sin vilja från himmelen?

he

Ordspråksboken 9:9
Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer.

Ordspråksboken 25:12
Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.

Psaltaren 141:5
Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;

Länkar
Ordspråksboken 13:18 InterOrdspråksboken 13:18 FlerspråkigProverbios 13:18 SpanskaProverbes 13:18 FranskaSprueche 13:18 TyskaOrdspråksboken 13:18 KinesiskaProverbs 13:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 13
17En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom. 18Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära. 19Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 13:19
Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar.

Ordspråksboken 13:25
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Ordspråksboken 15:5
Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.

Ordspråksboken 15:32
Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

Predikaren 7:5
Bättre är att höra förebråelser av en vis man än att få höra sång av dårar.

Ordspråksboken 13:17
Överst på sidan
Överst på sidan