Ordspråksboken 13:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik.

Dansk (1917 / 1931)
God Forstand vinder Yndest, troløses Vej er deres Undergang.

Norsk (1930)
Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård.

King James Bible
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

English Revised Version
Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged.
Treasury i Bibeln Kunskap

good

Ordspråksboken 3:4
så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Ordspråksboken 14:35
En förståndig tjänare behaga konungen väl, men över en vanartig skall han vrede komma.

1 Samuelsboken 18:14-16
Och David hade framgång på alla sina vägar, och HERREN var med honom.…

Lukas 2:52
Och Jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför Gud och människor.

Apostagärningarna 7:10
och frälste honom ur allt hans betryck och lät honom finna nåd och gav honom vishet inför Farao, konungen i Egypten; och denne satte honom till herre över Egypten och över hela sitt hus.

but

Ordspråksboken 4:19
men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.

Ordspråksboken 15:10
Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.

Psaltaren 95:9-11
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.…

Jeremia 2:19
Det är din ondska som bereder dig tuktan, det är din avfällighet som ådrager dig straff. Märk därför och besinna vilken olycka och sorg det har med sig att du övergiver HERREN, din Gud, och icke vill frukta mig, säger Herren, HERREN Sebaot.

Romabrevet 6:21
men vilken frukt skördaden I då därav? Jo, det som I nu blygens för; änden på sådant är ju döden.

Länkar
Ordspråksboken 13:15 InterOrdspråksboken 13:15 FlerspråkigProverbios 13:15 SpanskaProverbes 13:15 FranskaSprueche 13:15 TyskaOrdspråksboken 13:15 KinesiskaProverbs 13:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 13
14Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror. 15Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik. 16Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.…
Korshänvisningar
Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Ordspråksboken 3:4
så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Ordspråksboken 13:14
Överst på sidan
Överst på sidan