Ordspråksboken 12:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.

Norsk (1930)
De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.

King James Bible
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

English Revised Version
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 11:23
Vad de rättfärdiga önska får i allo en god fullbordan, men vad de ogudaktiga kunna hoppas är vrede.

Ordspråksboken 24:9
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 139:23
Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,

Jesaja 55:7
Den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till HERREN, så skall han förbarma sig över honom, och till vår Gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.

Jeremia 4:14
Så två nu ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, för att du må bliva frälst. Huru länge skola fördärvets tankar bo i ditt bröst?

counsels

Psaltaren 12:2,3
De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.…

Psaltaren 36:2-4
Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.…

Psaltaren 41:6,7
Kommer någon och besöker mig, så talar han falskhet; hans hjärta samlar åt honom vad ondskefullt är; sedan går han ut och talar därom.…

Psaltaren 140:1-3
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män,…

Matteus 2:3-8,16
När konung Herodes hörde detta, blev han förskräckt, och hela Jerusalem med honom.…

Matteus 26:4
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.

1 Korinthierbrevet 4:5
Dömen därför icke förrän tid är, icke förrän Herren kommer, han som skall draga fram i ljuset vad som är fördolt i mörker och uppenbara alla hjärtans rådslag. Och då skall var och en undfå av Gud den berömmelse som honom tillkommer.

2 Korinthierbrevet 4:2
Nej, vi hava frånsagt oss allt skamligt hemlighetsväsen och gå icke illfundigt till väga, ej heller förfalska vi Guds ord, utan framlägga öppet sanningen och anbefalla oss så, inför Gud, hos var människas samvete.

Länkar
Ordspråksboken 12:5 InterOrdspråksboken 12:5 FlerspråkigProverbios 12:5 SpanskaProverbes 12:5 FranskaSprueche 12:5 TyskaOrdspråksboken 12:5 KinesiskaProverbs 12:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 12
4En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben. 5De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek. 6De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

Ordspråksboken 12:6
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

Ordspråksboken 12:4
Överst på sidan
Överst på sidan