Parallella Vers Svenska (1917) Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås. Dansk (1917 / 1931) thi tankeløses Egensind bliver deres Død, Taabers Sorgløshed bliver deres Undergang; Norsk (1930) For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem; King James Bible For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. English Revised Version For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. Treasury i Bibeln Kunskap the turning Ordspråksboken 8:36 Johannes 3:36 Hebreerbrevet 10:38,39 Hebreerbrevet 12:25 and the 5 Mosebok 32:15 Psaltaren 69:22 Psaltaren 92:6,7 Lukas 12:16-21 Lukas 16:19-25 Hebreerbrevet 12:8 Jakobsbrevet 5:5 prosperity Jeremia 48:11,12 Länkar Ordspråksboken 1:32 Inter • Ordspråksboken 1:32 Flerspråkig • Proverbios 1:32 Spanska • Proverbes 1:32 Franska • Sprueche 1:32 Tyska • Ordspråksboken 1:32 Kinesiska • Proverbs 1:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 1 …31därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag. 32Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås. 33Men den som hör mig, han skall bo i trygghet och vara säker mot olyckans skräck. Korshänvisningar Ordspråksboken 1:22 Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap? Ordspråksboken 5:22 Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror. Ordspråksboken 8:5 Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd. Ordspråksboken 8:36 Men den som går miste om mig han skadar sig själv; alla de som hata mig, de älska döden. Jesaja 66:4 så lyster det ock mig att fara illa fram med dem och att låta förskräckelse komma över dem, eftersom ingen svarade, när jag kallade, och eftersom de icke hörde, när jag talade, utan gjorde, vad ont var i mina ögon, och hade sin lust i att göra, vad mig misshagligt var. Jeremia 2:19 Det är din ondska som bereder dig tuktan, det är din avfällighet som ådrager dig straff. Märk därför och besinna vilken olycka och sorg det har med sig att du övergiver HERREN, din Gud, och icke vill frukta mig, säger Herren, HERREN Sebaot. |
    |