Ordspråksboken 1:21 I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:

Bibeln > Ordspråksboken > Område 1 > Vers 21

◄ Ordspråksboken 1:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:

Dansk (1917 / 1931)
oppe paa Murene kalder den, tager til Orde i Byen ved Portindgangene:

Norsk (1930)
på hjørnet av larmfylte gater roper den, ved portinngangene, rundt omkring i byen taler den og sier:

King James Bible
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

English Revised Version
She crieth in the chief place of concourse; at the entering in of the gates, in the city, she uttereth her words:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 9:3
Sina tjänarinnor har hon utsänt och låter ropa ut sin bjudning uppe på stadens översta höjder:

Matteus 10:27
Vad jag säger eder i mörkret, det skolen säga i ljuset, och vad I hören viskas i edert öra, det skolen I predika på taken.

Matteus 13:2
Då församlade sig mycket folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den, medan allt folket stod på stranden.

Johannes 18:20
Jesus svarade honom: »Jag har öppet talat för världen, jag har alltid undervisat i synagogan eller i helgedomen, på ställen där alla judar komma tillsammans; hemligen har jag intet talat.

Apostagärningarna 5:20
»Gån åstad och träden upp i helgedomen, och talen till folket alla det sanna livets ord.»

Länkar

Ordspråksboken 1:21 Inter • Ordspråksboken 1:21 Flerspråkig • Proverbios 1:21 Spanska • Proverbes 1:21 Franska • Sprueche 1:21 Tyska • Ordspråksboken 1:21 Kinesiska • Proverbs 1:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 1
20Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst. 21I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord: 22Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 1:20
Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 8:1
Hör, visheten ropar, och förståndet höjer sin röst.