Filipperbrevet 1:25 Och då jag är förvissad härom, vet jag att jag skall leva kvar och förbliva hos eder alla, eder till förkovran och glädje i tron,

Filipperbrevet 1:25

<< Filipperbrevet 1:25 >>

Svenska (1917)
Och då jag är förvissad härom, vet jag att jag skall leva kvar och förbliva hos eder alla, eder till förkovran och glädje i tron,

Dansk (1917 / 1931)
Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen,

Norsk (1930)
Og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen,

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

Philippians 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,

Filipperbrevet 1:24 men att jag lever kvar i köttet är för eder skull mer av nöden.

Filipperbrevet 2:24 Och i Herren är jag viss om att jag också själv snart skall få komma.

Filemonbrevet 1:22 Och så tillägger jag: bered dig på att giva mig härbärge. Jag hoppas nämligen att jag genom edra böner skall bliva skänkt åt eder.