4 Mosebok 36:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dessa äro de bud och rätter som HERREN genom Mose gav Israels barn, på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.

Dansk (1917 / 1931)
Det er de Bud og Lovbud, HERREN gav Israeliterne ved Moses paa Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.

Norsk (1930)
Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.

King James Bible
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

English Revised Version
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Treasury i Bibeln Kunskap

the commandments

3 Mosebok 7:37,38
Detta är lagen om brännoffret, spisoffret, syndoffret, skuldoffret, handfyllningsoffret och tackoffret,…

3 Mosebok 11:46
Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden,

3 Mosebok 13:59
Detta är lagen om det som bliver angripet av spetälska, antingen det är en klädnad av ylle eller linne, eller det är vävt eller virkat tyg, eller någon skinnsak, vad det vara må -- den lag efter vilken det skall förklaras rent eller orent.

3 Mosebok 14:54-57
Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,…

3 Mosebok 15:32,33
Detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesutgjutning, så att han därigenom bliver oren,…

3 Mosebok 27:34
Dessa äro de bud som HERREN på Sinai berg gav Israels barn genom Mose.

in the plains of Moab

4 Mosebok 26:3
Och Mose och prästen Eleasar talade till dem på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:

4 Mosebok 33:50
Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:

4 Mosebok 35:1
Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:

Länkar
4 Mosebok 36:13 Inter4 Mosebok 36:13 FlerspråkigNúmeros 36:13 SpanskaNombres 36:13 Franska4 Mose 36:13 Tyska4 Mosebok 36:13 KinesiskaNumbers 36:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 36
12De blevo alltså gifta inom Manasses, Josefs sons, barns släkter, och deras arvedel stannade så kvar inom deras fädernesläkts stam. 13Dessa äro de bud och rätter som HERREN genom Mose gav Israels barn, på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.
Korshänvisningar
3 Mosebok 26:46
Dessa äro de stadgar och rätter och lagar som HERREN fastställde mellan sig och Israels barn, på Sinai berg genom Mose.

3 Mosebok 27:34
Dessa äro de bud som HERREN på Sinai berg gav Israels barn genom Mose.

4 Mosebok 22:1
Och Israels barn bröto upp och lägrade sig på Moabs hedar, på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko.

4 Mosebok 36:12
De blevo alltså gifta inom Manasses, Josefs sons, barns släkter, och deras arvedel stannade så kvar inom deras fädernesläkts stam.

4 Mosebok 36:12
Överst på sidan
Överst på sidan