Parallella Vers Svenska (1917) Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars. Dansk (1917 / 1931) Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn. Norsk (1930) Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse. King James Bible God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn. English Revised Version God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox. Treasury i Bibeln Kunskap God 4 Mosebok 22:5 4 Mosebok 24:8 2 Mosebok 9:16 2 Mosebok 14:18 2 Mosebok 20:2 Psaltaren 68:35 the strength 5 Mosebok 33:17 Job 39:10,11 Psaltaren 22:21 unicorn. Länkar 4 Mosebok 23:22 Inter • 4 Mosebok 23:22 Flerspråkig • Números 23:22 Spanska • Nombres 23:22 Franska • 4 Mose 23:22 Tyska • 4 Mosebok 23:22 Kinesiska • Numbers 23:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 23 …21Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där. 22Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars. 23Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel. Nej, nu måste sägas om Jakob och om Israel: 'Vad gör icke Gud!'… Korshänvisningar 4 Mosebok 24:8 Det är Gud som har fört honom ut ur Egypten. Hans styrka är såsom en vildoxes. Han skall uppsluka de folk som stå honom emot, deras ben skall han sönderkrossa, och med sina pilar skall han genomborra dem. 5 Mosebok 33:17 Härlig är den förstfödde bland hans tjurar, såsom en vildoxes äro hans horn; med dem stångar han ned alla folk, ja ock dem som bo vid jordens ändar. Sådana äro Efraims tiotusenden. sådana Manasses tusenden.» Josuaé 2:10 Ty vi hava hört huru HERREN lät vattnet i Röda havet torka ut framför eder, när I drogen ut ur Egypten, och vad I haven gjort med amoréernas konungar, de två på andra sidan Jordan, Sihon och Og, huru I gåven dem till spillo. Job 39:9 Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba? Job 39:10 Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna? Jesaja 34:7 Vildoxar fällas ock därvid, tjurar, både små och stora. Deras land dricker sig rusigt av blod, och deras jord bliver dränkt i fett. |
    |