| Svenska (1917)Och Israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen Sin i den första månaden, och folket stannade i Kades; där dog Mirjam och blev där också begraven.Dansk (1917 / 1931)
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.Norsk (1930)
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;
|  | 
4 Mosebok 13:21 Så drogo de åstad och bespejade landet från öknen Sin ända till Rehob, där vägen går till Hamat.
4 Mosebok 13:26 De gingo åstad och kommo till Mose och Aron och Israels barns hela menighet i öknen Paran, i Kades, och avgåvo sin berättelse inför dem och hela menigheten och visade dem landets frukt.
4 Mosebok 20:22 Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.
4 Mosebok 27:14 detta därför att I, i öknen Sin, när menigheten tvistade med mig, voren gensträviga mot min befallning och icke villen hålla mig helig genom att skaffa fram vatten inför deras ögon.» Detta gällde Meribas vatten vid Kades, i öknen Sin.
4 Mosebok 33:36 Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades.
5 Mosebok 1:46 Och I stannaden länge i Kades, så länge det nu var.
Domarboken 11:16 Ty när de drogo upp från Egypten och Israel hade tågat genom öknen ända till Röda havet och sedan kommit till Kades,
|
| |
|
