4 Mosebok 2:10 Ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: Rubens barns hövding Elisur, Sedeurs son,

◄ 4 Mosebok 2:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: Rubens barns hövding Elisur, Sedeurs son,

Dansk (1917 / 1931)
Ruben skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Syd, Hærafdeling for Hærafdeling, med Elizur, Sjede'urs Søn, som Øverste over Rubeniterne;

Norsk (1930)
Mot syd skal Ruben leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Rubens barn er Elisur, Sede'urs sønn,

King James Bible
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

English Revised Version
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

Treasury i Bibeln Kunskap

camp of Reuben

1 Mosebok 49:3,4
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.…

1 Krönikeboken 5:1
Och Rubens söner, Israels förstföddes -- han var nämligen den förstfödde, men därför att han oskärade sin faders bädd, blev hans förstfödslorätt given åt Josefs, Israels sons, söner, dock icke så, att denne skulle upptagas i släktregistret såsom den förstfödde;

Elizur

4 Mosebok 1:5
Och dessa äro namnen på de män som skola biträda eder: av Ruben: Elisur, Sedeurs son;

4 Mosebok 7:30,35
På fjärde dagen kom hövdingen för Rubens barn, Elisur, Sedeurs son;…

4 Mosebok 10:18
Därefter bröt Rubens läger upp under sitt baner, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Elisur, Sedeurs son.

Länkar

4 Mosebok 2:10 Inter • 4 Mosebok 2:10 Flerspråkig • Números 2:10 Spanska • Nombres 2:10 Franska • 4 Mose 2:10 Tyska • 4 Mosebok 2:10 Kinesiska • Numbers 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 2
…9De inmönstrade som tillhöra Juda läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åttiosex tusen fyra hundra man, delade i sina häravdelningar. De skola vid uppbrott tåga främst. 10Ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: Rubens barns hövding Elisur, Sedeurs son, 11med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiosex tusen fem hundra man.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 1:5
Och dessa äro namnen på de män som skola biträda eder: av Ruben: Elisur, Sedeurs son;

4 Mosebok 2:11
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiosex tusen fem hundra man.

4 Mosebok 10:18
Därefter bröt Rubens läger upp under sitt baner, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Elisur, Sedeurs son.