4 Mosebok 14:32 I själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 14 > Vers 32

◄ 4 Mosebok 14:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen.

Dansk (1917 / 1931)
men eders egne Kroppe skal falde i Ørkenen her,

Norsk (1930)
Men eders døde kropper skal falle i denne ørken.

King James Bible
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

English Revised Version
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 14:29
Här i öknen skola edra döda kroppar bliva liggande; så skall det gå eder alla, så många I ären som haren blivit inmönstrade, alla som äro tjugu år gamla eller därutöver, eftersom I haven knorrat mot mig.

1 Korinthierbrevet 10:5
Men de flesta av dem hade Gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen.

Hebreerbrevet 3:17
Och vilka voro de som han var förtörnad på i fyrtio år? Var det icke de som hade syndat, de »vilkas kroppar föllo i öknen»?

Länkar

4 Mosebok 14:32 Inter • 4 Mosebok 14:32 Flerspråkig • Números 14:32 Spanska • Nombres 14:32 Franska • 4 Mose 14:32 Tyska • 4 Mosebok 14:32 Kinesiska • Numbers 14:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 14
…31Men edra barn, om vilka I saden att de skulle bliva fiendens byte? dem skall jag låta komma ditin, och de skola lära känna det land som I haven föraktat. 32I själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen. 33Och edra barn skola draga omkring såsom herdar i öknen i fyrtio år, och skola bära på bördan av eder trolösa avfällighet, till dess att edra döda kroppar hava förgåtts i öknen.…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 10:5
Men de flesta av dem hade Gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen.

4 Mosebok 26:64
Bland dessa var ingen av dem som förut hade blivit inmönstrade av Mose och prästen Aron, när dessa mönstrade Israels barn i Sinais öken,

4 Mosebok 26:65
ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

4 Mosebok 32:13
Så upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han lät dem driva omkring i öknen i fyrtio år, till dess att hela det släkte hade dött bort som hade gjort vad ont var i HERRENS ögon.