4 Mosebok 12:12
<< 4 Mosebok 12:12 >>
Svenska (1917)
Låt henne icke bliva lik ett dödfött foster, vars kropp är till hälften förstörd, när det kommer ut ur sin moders liv.»

Dansk (1917 / 1931)
Lad hende dog ikke blive som et dødfødt Barn, hvis Kød er halvt fortæret, naar det kommer ud af Moders Liv!«

Norsk (1930)
La henne ikke være som et dødt foster, hvis kjøtt er halvt fortært når det kommer ut av morsliv!

במדבר 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתֹו מֵרֶחֶם אִמֹּו וַיֵּאָכֵל חֲצִי בְשָׂרֹו׃

Numbers 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"


4 Mosebok 12:11 Då sade Aron till Mose: »Ack, min herre, lägg icke på oss bördan av en synd som vi i vår dårskap hava begått.
4 Mosebok 12:13 Då ropade Mose till HERREN och sade: »O Gud, gör henne åter frisk.»