4 Mosebok 10:4 Men när man stöter allenast i den ena, skola hövdingarna, huvudmännen för Israels ätter, församla sig till dig.

◄ 4 Mosebok 10:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men när man stöter allenast i den ena, skola hövdingarna, huvudmännen för Israels ätter, församla sig till dig.

Dansk (1917 / 1931)
Blæses der kun i den ene, skal Øversterne, Overhovederne for Israels Stammer, samle sig hos dig.

Norsk (1930)
Støtes der bare i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle sig hos dig.

King James Bible
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

English Revised Version
And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 1:4-16
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.…

4 Mosebok 7:2
framburos offergåvor av Israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade.

5 Mosebok 1:15
Då tog jag huvudmännen i edra stammar, visa och välkända män, och satte dem till huvudmän över eder, till föreståndare, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och somliga över tio, och till tillsyningsmän i edra särskilda stammar.

Länkar

4 Mosebok 10:4 Inter • 4 Mosebok 10:4 Flerspråkig • Números 10:4 Spanska • Nombres 10:4 Franska • 4 Mose 10:4 Tyska • 4 Mosebok 10:4 Kinesiska • Numbers 10:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 10
…3När man stöter i dem båda, skall hela menigheten församla sig till dig, vid ingången till uppenbarelsetältet. 4Men när man stöter allenast i den ena, skola hövdingarna, huvudmännen för Israels ätter, församla sig till dig. 5Och när I blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 18:21
Men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta Gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio.

4 Mosebok 1:16
Dessa voro ombud för menigheten, hövdingar för sina fädernestammar, huvudmän för Israels ätter.

4 Mosebok 7:2
framburos offergåvor av Israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade.