4 Mosebok 1:54
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Israels barn gjorde så; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.

Dansk (1917 / 1931)
Og Israeliterne gjorde ganske, hvad HERREN havde paalagt Moses.

Norsk (1930)
Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.

King James Bible
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

English Revised Version
Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 2:34
Och Israels barn gjorde så; alldeles så, som HERREN hade bjudit Mose, lägrade de sig under sina baner, och så tågade de ock, var och en i sin släkt, efter sin familj.

2 Mosebok 23:21,22
Tag dig till vara inför honom och hör hans röst, var icke gensträvig mot honom, han skall icke hava fördrag med edra överträdelser, ty mitt namn är i honom.…

2 Mosebok 39:32,43
Så blev då allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat. Israels barn utförde det; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.…

2 Mosebok 40:16,32
Och Mose gjorde detta; han gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom.…

5 Mosebok 12:32
Allt vad jag bjuder eder, det skolen I hålla och göra. Du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån.

1 Samuelsboken 15:22
Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar.

Matteus 28:20
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

Länkar
4 Mosebok 1:54 Inter4 Mosebok 1:54 FlerspråkigNúmeros 1:54 SpanskaNombres 1:54 Franska4 Mose 1:54 Tyska4 Mosebok 1:54 KinesiskaNumbers 1:54 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 1
53men leviterna skola lägra sig runt omkring vittnesbördets tabernakel, för att icke förtörnelse må komma över Israels barns menighet; och leviterna skola iakttaga vad som är att iakttaga vid vittnesbördets tabernakel. 54Och Israels barn gjorde så; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.
Korshänvisningar
4 Mosebok 1:53
men leviterna skola lägra sig runt omkring vittnesbördets tabernakel, för att icke förtörnelse må komma över Israels barns menighet; och leviterna skola iakttaga vad som är att iakttaga vid vittnesbördets tabernakel.

4 Mosebok 2:1
Och HERREN talade till Mose och Aron och sade:

4 Mosebok 1:53
Överst på sidan
Överst på sidan