Nehemja 8:8
<< Nehemja 8:8 >>
Svenska (1917)
Och de föreläste tydligt ur boken, ur Guds lag; och de utlade meningen, så att man förstod det som lästes.

Dansk (1917 / 1931)
og de oplæste Stykke for Stykke af Bogen med Guds Lov og udlagde det, saa man kunde fatte det.

Norsk (1930)
De leste op av boken - av Guds lov - de tolket og utla den for folket, så de skjønte det som blev lest.

נחמיה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרְאוּ בַסֵּפֶר בְּתֹורַת הָאֱלֹהִים מְפֹרָשׁ וְשֹׂום שֶׂכֶל וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא׃ ס

Nehemiah 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.


Esra 4:18 Den skrivelse som I haven sänt till oss har noggrant blivit uppläst för mig.
Nehemja 8:7 Och Jesua, Bani, Serebja, Jamin, Ackub, Sabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja och de andra leviterna undervisade folket i lagen, medan folket stod där, var och en på sin plats.
Nehemja 8:9 Och Nehemja, han som var ståthållare, och prästen Esra, den skriftlärde, och leviterna, som undervisade folket, sade till allt folket: »Denna dag är helgad åt HERREN, eder Gud; sörjen icke och gråten icke.» Ty allt folket grät, när de hörde lagens ord.
Nehemja 8:12 Och allt folket gick bort och åt och drack; de sände ock omkring gåvor av den mat de hade tillagat och gjorde sig mycket glada; ty de hade aktat på det som man hade kungjort för dem.