Matteus 7:18 Ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt.

Matteus 7:18

<< Matteus 7:18 >>

Svenska (1917)
Ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt.

Dansk (1917 / 1931)
Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter.

Norsk (1930)
Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.

οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

Matthew 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Matteus 7:17 Så bär vart och ett gott träd god frukt, men ett dåligt träd bär ond frukt.

Matteus 7:19 Vart träd som icke bär god frukt bliver avhugget och kastat i elden.

Lukas 6:43 Ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;