Matteus 5:9
<< Matteus 5:9 >>
Svenska (1917)
Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.

Dansk (1917 / 1931)
Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.

Norsk (1930)
Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι [αὐτοὶ] υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

Matthew 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.


Matteus 5:45 och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.
Lukas 6:35 Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda.
Romabrevet 8:14 Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn.
Romabrevet 8:16 Anden själv vittnar med vår ande att vi äro Guds barn.
Romabrevet 8:19 Ty skapelsens trängtan sträcker sig efter Guds barns uppenbarelse.
Jakobsbrevet 3:17 Men den vishet som kommer ovanifrån är först och främst ren, vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet och andra goda frukter, fri ifrån tvivel, fri ifrån skrymtan.