Matteus 4:14
<< Matteus 4:14 >>
Svenska (1917)
för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten Esaias, när han sade:

Dansk (1917 / 1931)
for at det skulde opfyldes, som er talt ved Profeten Esajas, som siger:

Norsk (1930)
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:


Matteus 4:13 Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där,
Matteus 4:15 »Sabulons land och Neftalims land, trakten åt havet till, landet på andra sidan Jordan, hedningarnas Galileen --