Matteus 27:59
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk

Dansk (1917 / 1931)
Og Josef tog Legemet og svøbte det i et rent, fint Linklæde

Norsk (1930)
Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde

King James Bible
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

English Revised Version
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Matteus 27:59 InterMatteus 27:59 FlerspråkigMateo 27:59 SpanskaMatthieu 27:59 FranskaMatthaeus 27:59 TyskaMatteus 27:59 KinesiskaMatthew 27:59 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 27
58denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom. 59Och Josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk 60och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i klippan; och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån.…
Korshänvisningar
Jesaja 25:7
Och han skall på detta berg göra om intet det dok som höljer alla folk, och det täckelse som betäcker alla folkslag.

Matteus 27:58
denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom.

Matteus 27:60
och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i klippan; och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån.

Markus 15:46
Denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven.

Lukas 23:53
Och han tog ned den och svepte den i en linneduk. Sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan, och där ännu ingen hade varit lagd.

Matteus 27:58
Överst på sidan
Överst på sidan