Matteus 27:39
<< Matteus 27:39 >>
Svenska (1917)
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet

Dansk (1917 / 1931)
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede paa deres Hoveder og sagde:

Norsk (1930)
Og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Matthew 27:39 New American Standard Bible (© 1995)
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads


2 Kungaboken 19:21 Så är nu detta det ord som HERREN har talat om honom: Hon föraktar dig och bespottar dig, jungfrun dottern Sion; hon skakar huvudet efter dig, dottern Jerusalem.
Job 16:4 Jag kunde väl ock tala, jag såsom I; ja, jag ville att I voren i mitt ställe! Då kunde jag hopsätta ord mot eder och skaka mot eder mitt huvud till hån.
Psaltaren 22:7 Alla som se mig bespotta mig; de spärra upp munnen, de skaka huvudet:
Psaltaren 109:25 Till smälek har jag blivit inför dem; när de se mig, skaka de huvudet.
Klagovisorna 2:15 Alla vägfarande slå ihop händerna, dig till hån; de vissla och skaka huvudet åt dottern Jerusalem: »Är detta den stad som man kallade 'skönhetens fullhet', 'hela jordens fröjd'?»
Matteus 27:38 Med honom korsfästes då ock två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.
Markus 15:29 Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »Tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'!
Lukas 22:65 Många andra smädliga ord talade de ock mot honom.