Matteus 27:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan sutto de där och höllo vakt om honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de sade der og holdt Vagt over ham.

Norsk (1930)
og de satt der og holdt vakt over ham.

King James Bible
And sitting down they watched him there;

English Revised Version
and they sat and watched him there.
Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 27:54
Men när hövitsmannen och de som med honom höllo vakt om Jesus sågo jordbävningen och det övriga som skedde, blevo de mycket förskräckta och sade: »Förvisso var denne Guds Son.»

Markus 15:39,44
Men när hövitsmannen, som stod där mitt emot honom, såg att han på sådant sätt gav upp andan, sade han: »Förvisso var denne man Guds Son.»…

Länkar
Matteus 27:36 InterMatteus 27:36 FlerspråkigMateo 27:36 SpanskaMatthieu 27:36 FranskaMatthaeus 27:36 TyskaMatteus 27:36 KinesiskaMatthew 27:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 27
35Och när de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem. 36Sedan sutto de där och höllo vakt om honom. 37Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»…
Korshänvisningar
Matteus 27:54
Men när hövitsmannen och de som med honom höllo vakt om Jesus sågo jordbävningen och det övriga som skedde, blevo de mycket förskräckta och sade: »Förvisso var denne Guds Son.»

Matteus 27:37
Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»

Matteus 27:35
Överst på sidan
Överst på sidan