Matteus 26:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Man hade ju kunnat sälja det för mycket penningar och giva dessa åt de fattiga.»

Dansk (1917 / 1931)
Dette kunde jo være solgt til en høj Pris og være givet til fattige.«

Norsk (1930)
Dette kunde jo være solgt for mange penger og gitt til de fattige.

King James Bible
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

English Revised Version
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 7:20,21
Akan svarade Josua och sade: »Det är sant, jag har syndat mot HERREN, Israels Gud, ty så har jag gjort:…

1 Samuelsboken 15:9,21
Men Saul och folket skonade Agag, så ock det bästa och det näst bästa av får och fäkreatur jämte lammen, korteligen, allt som var av värde; sådant ville de icke giva till spillo. All boskap däremot, som var dålig och mager, gåvo de till spillo.…

2 Kungaboken 5:20
tänkte Gehasi, gudsmannen Elisas tjänare: »Se, min herre har släppt denne Naaman från Aram, utan att taga emot av honom vad han hade fört med sig. Så sant HERREN lever, jag vill skynda efter honom och söka få något av honom.»

Markus 14:5
Man hade ju kunnat sälja den för mer än tre hundra silverpenningar och giva dessa åt de fattiga.» Och de talade hårda ord till henne.

Johannes 12:5,6
»Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»…

2 Petrusbrevet 2:15
De hava övergivit den raka vägen och kommit vilse genom att efterfölja Balaam, Beors son, på hans väg. Denne åtrådde ju att vinna lön genom orättfärdighet;

Länkar
Matteus 26:9 InterMatteus 26:9 FlerspråkigMateo 26:9 SpanskaMatthieu 26:9 FranskaMatthaeus 26:9 TyskaMatteus 26:9 KinesiskaMatthew 26:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 26
8Då lärjungarna sågo detta, blevo de misslynta och sade: »Varför skulle detta förspillas? 9Man hade ju kunnat sälja det för mycket penningar och giva dessa åt de fattiga.» 10När Jesus märkte detta, sade han till dem: »Varför oroen I kvinnan? Det är en god gärning som hon har gjort mot mig.…
Korshänvisningar
Matteus 26:8
Då lärjungarna sågo detta, blevo de misslynta och sade: »Varför skulle detta förspillas?

Matteus 26:10
När Jesus märkte detta, sade han till dem: »Varför oroen I kvinnan? Det är en god gärning som hon har gjort mot mig.

Matteus 26:8
Överst på sidan
Överst på sidan